学校夙愿 VISI SEKOLAH
   担 布南育民小学具有与担布南县
  其他学校竞争之能力
   Sekolah Yuh Min Tambunan akan
   menjadi  sekolah  yang  mampu
   bersaing dengan sekolah-sekolah
   lain di Daerah Tambunan.
                                          TOP
 学校使命 MISI SEKOLAH
※ 造就学术成绩卓越之学生
※ 造就课外活动成绩卓越之学生
※ 造就具有美德之学生
※ 强化行政效率提升工作素质
※ 充实校景营造振奋教学及学习
   意志之气氛
※ Dapat menghasilkan pelajar  
    cemerlang dalam bidang
    akademik
※ Dapat menghasilkan pelajar  
    cemerlang dalam bidang  
    ko-kurikulum.
※ Dapat menghasilkan pelajar
    berakhlak mulia
※ Memantapkan sistem  
    pengurusan berkesan dan 
    budaya kerja bermatlamat
    serta berfokus
※ Memantapkan suasana dan 
    persekitaran sekolah yang  
    meransang pengajaran dan
    pembelajaran                TOP
座右铭 MOTO SEKOLAH








Guru Besar
SJK(C) Yuh Min
Tambunan
 俗语谓“秀才不出门, 能知天下事”, 如今 却是 “浏览网络里, 尽知天 下事”
毕竟网际网络已成为书报以外另一获取知识或讯息之管道。尚善用 之 ,则受益无穷, 反之 则不见其利, 反为其害。本校网页之建立 , 旨在为本校教职员生及家长提供随时可浏览之质料库, 以促进交流合 ,  提升学校素质。 此外，本校亦欢迎网友浏览本校网页 , 进一步认识及了解本校。并欢迎网友提供建设性之意见 ,充作本校宝贵之参考资料。

徐仕凤校长
Bak kata pepatah 'banyak membaca luas pengetahuan', kini ia berbunyi 'layari internet kaya pengetahuan', hakikatnya internet telah menjadi satu lagi saluran untuk memperolehi pengetahuan selain daripada buku dan suratkhabar. Jika diguna dengan bijaksana,  ia memanfaatkan,  jika disalahgunakan, ia memudaratkan. Laman web ini diwujudkan dengan tujuan untuk  menjadikannya sebagai  satu  sumber maklumat kepada  warga sekolah serta ibubapa pelajar sekolah ini demi menjalinkan hubungan dan kerjasama untuk meningkatkan lagi prestasi sekolah.Kami juga  mengalu-alukan warga  internet melayari laman web kami agar dapat mengenali sekolah ini dengan lebih dekat lagi,  pendapat yang membina sangat-
sangat dialukan untuk  dijadikan sumber rujukan yang berguna 
Bil.
序
Nama 姓名
 Tempoh berkhidmat
   di SJKC Yuh Min
    在校职龄 		 
Jawatan/Tugas utama 主要职务
  1.
  tahun Guru Besar
  2.
 Chan Kwen Yu 陈琼优 2 tahun Penolong Kanan 1
  3. Chai Nam Ken  蔡南建 20 tahun Penolong Kanan HEM
  4. Lim Sien Yin 林娴英 3 tahun Penolong Kanan Ko-Kurikulum
  5. Yong Oi Chou 杨爱慈  3 tahun Guru
  6. Tham Sew Yen 谭秀云 3 tahun Guru
  7. Siti Noorlinsalina Saibani 4 tahun Guru
  8. Tham Sew Ming@Julia 谭秀明 2 tahun Guru
  9. Suzanne Stephen 5 tahun Guru
10. Tan Fui Ken 陈慧娟 7 bulan Guru
11. Chong Ai Ling@Tracy 张爱玲 13 tahun Guru
12. Wong Ka Yun 黄佳云 4 tahun Guru
13. Ivy Chan Nyuk Ken 陈玉娟 4 tahun Guru
14. Chiam Lee San 詹丽善 4 tahun Guru
15. Chung Soo Ping 钟淑萍 4 tahun Guru
16. Qu Pei Pin 邱培坪 4 tahun Guru
17. Lo Kui Fong 罗桂芳 4 tahun Guru
18. Chong Li Shiung 张利雄 3 tahun Guru
19 Ng Chen Lee 黄甄丽 3 tahun Guru
20. Lina Tie Chine Vnn 池静雯 2 tahun Guru
21. Mila Binti Gondilah 2 tahun Guru
22. Liew Chai Ting 刘彩婷            tahun 2006 Guru
23. Charlie Liaw Tshen Vui 廖正伟 tahun 2006 Guru
24. Chung Siau Thin 钟晓婷 tahun 2006 Guru
25. Edith Antalik 8 tahun Kerani
26. Janil Salipat
 11 tahun Pekerja Am
                        

      校长
Guru Besar
  & nbsp;           
CARTA ORGANISASI SJK(C) YUH MIN TAMBUNAN
LEMBAGA PENGURUS SEKOLAH 董事部 
 GURU BESAR 校 长 :                   PERSATUAN IBUBAPA DAN GURU 家教协会
丨
PENOLONG KANAN HEM : CHAI NAM KEN 
学生事务副校长 : 蔡南建  
PENOLONG KANAN 1: CHAN KWEN YU
第一副校长 : 陈琼优
PENOLONG KANAN KO-KURIKULUM  : LIM SIEN YIN
                       课外活动副校长 : 林娴英
丨 丨 丨
BIMBINGAN & KAUNSELING
Chai Nam Ken  Chan Kwen Yu
DISIPLIN
Chai Nam Ken  Tham Sew Yen
Tan Fui Ken     Chung Soo Ping
SPBT
Tham Sew Yen   Siti Noorlinsalina
 Wong Ka Yun  Mila Gondilah
PENCEGAHAN DADAH/ALKOHOL/JENAYAH
REMAJA DSB
Mila Gondilah   Ng Chen Lee
BANTUAN KERAJAAN SABAH
 Tham Sew Ming   Chong Li Shiung
Siti Noorlinsalina  Mila Gondilah
KEBERSIHAN
Yong Oi Chou    Lo Kui Fong
Chong Li Shiung
KANTIN SEKOLAH
Chiam Lee San   Tan Fui Ken
KESELAMATAN / KESIHATAN
Lo Kui Fong   Chong Ai Ling
PERALATAN & PERABOT
Janil Salipat   Chai Nam Ken
Chong Li Shiung
KEBAJIKAN MURID
Siti Noorlinsalina   Wong Ka Yun
Chung Soo Ping
KWAPM / RMT
Siti Noorlinsalina   Wong Ka Yun
KEBAJIKAN GURU
Chai Nam Ken   Chan Kwen Yu
Lim Sien Yin    Chong Ai Ling
PENDAFTARAN / PERPINDAHAN
Chai Nam Ken   Edith Antalik
PENGAWAS / KETUA DARJAH
Chai Nam Ken   Tham Sew Yen
 Tan Fui Ken      Chung Soo Ping
BILIK GURU
Chan Kwen Yun   Semua Guru





a
GURU MEDIA / BUKU PANDUAN GURU
Chan Nyuk Ken  / Semua guru mata pelajaran
PUSAT SUMBER
Siti Noorlinsalina   Tham Sew Ming         
GURU SUMBER BBM / CD / VCD / KASET
 Qu Pei Pin  Lim Sien Yin  Tham Sew Yen 
Chiam Lee San  Chong Ai Ling  Suzanne Stephen
Mila Gondilah  Lina Tie Chine Vunn  Lo Kui Fong
Ng Chen Lee  Chong Li Shiung  Siti Noorlinsalina
BANK SOALAN
Lo Kui Fong   Tham Sew Ming
PAPAN KENYATAAN
Lina Tie Chine Vunn   Ng Chen Lee 
KOMPUTER
Chai Nam Ken   Chan Nyuk Ken
 Lim Sien Yin   Yong Oi Chou
SURATKHABAR / MAJALAH / KITAR SEMULA
Wong Ka Yun   Chung Soo Ping
Chong Li Shiung   Janil Bin Salipat
BEKALAN ALAT / PENGIRAAN
Edith Antalik  Janil Bin Salipat  Chee Sui Fung
PENYIARAN
 Qu Pei Pin  Chong Li Shiung
TEMPAHAN / EDARAN SURAT KHABAR
Yong Oi Chou
KETUA PANITIA KURIKULUM
BAHASA CINA
Chai Nam Ken		 PENDIDIKAN MORAL
Lo Kui Fong
BAHASA MELAYU
Tham Sew Ming
 PENDIDIKAN JASMANI
Tham Sew Yen
BAHASA INGGERIS
Suzanne Stephen
PENDIDIKAN KESIHATAN
Tham Sew Yen
MATEMATIK
Tan Fui Ken		 MUZIK
Chan Nyuk Ken
SAINS
Lim Sien Yin		 PENDIDIKAN SENI
Qu Pei Pin
KAJIAN TEMPATAN
Chong Li Shiung		 PENDIDIKAN AGAMA
Siti Noorlinsalina
KEMAHIRAN HIDUP
Ng Chen Lee
PPSMI
Chong Ai Ling
JADUAL WAKTU
Chee Sui Fung   Chan Kwen Yu 
GURU DATA / MAKLUMAT
Chong Ai Ling   Semua guru kelas
BUDDY SUPPORT SYSTEM
Suzanne Stephen   Semua Guru BI
PEPERIKSAAN / PENILAIAN
Chan Kwen Yu   Chee Sui Fung   Chai Nam Ken
a
SETIAUSAHA SUKAN
Suzanne Stephen   Tham Sew Yen
KETUA JURULATIH
 Chan Kwen Yu   Lim Sien Yin
UNIT BERSERAGAM
PENGAKAP
Yong Oi Chou   Lo Kui Fong  Siti Noorlinsalina   Chong Li Shiung
BULAN SABIT MERAH
Tham Sew Yen   Lim Sien Yin   Chong Ai Ling
Qu Pei Pin   Chung Soo Ping
TUNAS PUTERI
Suzanne Stephen   Wong Ka Yun 
Lina Tie Chine Vunn   Ng Chen Lee
PANCARAGAM
 Chan Kwen Yu  Tan Fui Ken  Tham Sew Ming
 Mila Gondilah  Chiam Lee San  Chan Nyuk Ken
PERSATUAN DAN KELAB
BAHASA CINA
Chai Nam Ken   Lo Kui Fong   Chung Soo Ping  
Wong Ka Yun   Lina Tie Chine Vunn
BAHASA MELAYU
Siti Noorlinsalina  Tham Sew Yen  Tham Sew Ming
BAHASA INGGERIS
Chong Ai Ling   Suzanne Stephen   Qu Pei Pin
MATEMATIK & SAINS
Chiam Lee San   Lim Sien Yin   Ng Chen Lee
 Chong Li Shiung
SUKAN DAN PERMAINAN
BOLA SEPAK
Chai Nam Ken   Chong Li Shiung   Suzanne Stephen
BOLA KERANJANG
Chung Soo Ping   Chong Ai Ling   Qu Pei Pin  
 Chiam Lee San
BOLA JARING
Tham Sew Ming   Lo Kui Fong   Siti Noorlinsalina
  Mila Gondilah
BADMINTON
Chan Nyuk Ken   Yong Oi Chou   Lim Sien Yin
Tan Fui Ken 
PING PONG
Wong Ka Yun  Tham Sew Yen  Lina Tie Chine Vunn
Ng Chen Lee
PENGAWAS DAN PEMBIMBING RAKAN SEBAYA
Chai Nam Ken   Semua Guru
KEBUDAYAAN
 Tan Fui Ken    Chan Nyuk Ken   Yong Oi Chou
Mila Gondilah




                                                             
  MAKLUMAT UNTUK RUJUKAN 参考资料
                                                                     
※教师人数 Bilangan guru :
    23 orang
※非教员职员 Bilangan KTBM :
    2 orang
※学生人数 Bilangan murid :
    312 orang
   男生 Lelaki : 141 orang
   女生 Perempuan : 171 orang
※办公室 Pejabat : 1
※教室 Bilangan kelas : 11 kelas
※食堂 Kantin : 1
※电脑室 Bilik Komputer : 1
※图书馆 Perpustakaan : 1
※科学室 Bilik Sains : 1
※辅导室 Bilik Kaunseling : 1
※生技室
    Bilik Kemahiran Hidup : 1
※操场 Padang : 1
※篮球场
    Gelanggang bola keranjang : 1
※男女生厕所 Tandas murid lelaki 
   dan perempuan : 1
级任老师GURU KELAS
1A  : Ng Chen Lee 黄甄丽
1B  : Liew Chai Ting 刘彩婷
2A  : Ivy Chan Nyuk Ken 陈玉娟
2B  : Qu Pei Pin 邱培坪
3A  : Lina Tie Chine Vunn 池静雯
3B  : Chiam Lee San 詹丽善
4A  : Chung Soo Ping 钟淑萍
4B  : Wong Ka Yun 黄佳云
5A  : Chong Ai Ling@Tracy 张爱玲
5B  : Chai Nam Ken  蔡南建
  6  : Liaw Tshen Vui 廖正伟
    
2006年度第一学年新生入学资料 Maklumat pendaftaran Darjah 1 tahun 2006
学生人数 Bilangan murid : 60 orang
男生 Lelaki : 24 orang
女生 Perempuan : 36 orng
一甲班 Kelas 1A : 29 orang
一乙班 Kelas 1B : 31 orang
第一学年迎新周活动表 AKTIVITI MINGGU TRANSISI TAHUN 1
※室外学华语
※学习校规
※学习课室规则
※练习上下课口号
※了解小学与幼儿园之别
※了解校内可去与不可去之范围
※了解校内可为及不可为之事
※学习进出课室规则
※了解放学离开课室规则
※了解惩罚与奖赏制度
※了解穿着、发型、整洁规则
※了解不可带往学校之禁物
※以华语、国语及英语提出简单 
    的要求及指示
※周会示范，讲解规则
※认识老师、同学、学友、华 
    友、巡察员、班长及副班长
※爱护书本运动
※灌输安全意识
※参观食堂、了解规则
※参观厕所、了解规则
※参观操场、了解规则
※参观校园、了解规则
※参观食堂、了解规则
※参观办公室、了解规则
※参观图书馆、了解规则



              TOP  
※Belajar Bahasa Cina di luar kelas
※Belajar peraturan sekolah
※Belajar peraturan kelas
※Lafaz ucapan mula dan tamat kelas
※Mengetahui perbezaan sekolah tadika dan sekolah 
    rendah
※Mengetahui tempat yang boleh pergi dan tidak boleh
   pergi dalam kawasan sekolah
※Mengetahui perkara yang boleh dilakukan dan tidak 
   boleh dilakukan dalam kawasan sekolah      
※Belajar peraturan keluar masuk kelas
※Mengetahui peraturan meninggalkan kelas waktu pulang
※Mengetahui sistem ganjaran dan hukuman
※Mengetahui peraturan pakaian, rambut dan kebersihan
※Mengetahui benda larangan yang tidak boleh dibawa
※Mempelajri arahan dan permintaan dalam Bahasa Cina,
   Bahasa Malaysia dan Bahasa Inggeris
※Demontrasi perhimpunan dan menerangkan peraturan
※Mengenali guru-guru, rakan-rakan, PRS, pengawas,  
    ketua darjah dan penolong ketua darjah
※Kempen sayangi buku
※Kempen keselamatan diri
※Melawat kantin dan mengetahui peraturan
※Melawat tandas dan mengetahui peraturan
※Melawat padang dan mengetahui peraturan
※Melawat kawasan sekolah dan mengetahui peraturan
※Melawat pejabat dan mengetahui peraturan
※Melawat Perpustakaan dan mengetahui peraturan
Slideshow : 第一学年迎新周及育民常年活动图集
AKTIVITI TRANSISI TAHUN 1 DAN AKTIVITI TAHUNAN
SJK(C) YUH MIN TAMBUNAN


※    Objektif : Pelajar berpeluang mempelajari kemahiran komputer dan mengenali teknologi ICT.
                     : Mempelbagaikan kemahiran dan pengetahuan pelajar untuk kebaikan masa depan.
                     : Meningkatkan mutu Pengajaran dan Pembelajaran dengan bantuan pendidikan      
                       komputer.
                    : Melahirkan generasi yang menguasai pelbagai kemahiran berlandaskan teknologi ICT.
                    : Menyahut seruan kerajaan  mewujudkan sebuah negara Malaysia yang maju      
                      menjelang 2020.
※    Tarikh mula kelas : Febuari 2004.
※    Sumber : Lion Club Keningau derma 5 buah komputer.
                     : En. Wong Kim Yu derma 1 buah komputer.
                     : Bantuan kewangan oleh LPS SJK(C) Yuh Min untuk 15 buah komputer.
※    Status   : Dalam proses penambahan.
※  Kemahiran : Menaip, melukis, simpan maklumat, rekacipta, kira-kira dan sebagainya.   TOP
 
校历TAKWIM SEKOLAH
。分发贷书pengagihan buku SPBT
。贷书委会会议Mesyuarat SPBT
。归还贷书Pengembalian buku SPBT
。整理布告板、课程表、整洁表、阅读角落
   Kemaskini papan kenyataan kelas, jadual waktu kelas, jadual tugas 
    kebersihan kelas, sudut m/p & bacaan
。委任班长、巡察员、学友、华友、资料室值日生
   Pelantikan ketua kelas, pengawas , PRS, pengawas pusat sumber.
。巡察及训导组会议Mesyuarat AJK badan pengawas dan disiplin sekolah
。 第一学年迎新周Minggu Transisi murid Tahun 1
。检查教案、点名簿Periksa buku rekod, buku kedatangan murid
。卫生检查Pemeriksaan kebersihan murid
。整理卫生记录Kemaskini Buku Rekod Kesihatan murid
。整洁比赛pertandingan kebersihan kelas
。各科委比赛Pertandingan uji minda dan bakat setiap panitia
。各科委活动Aktiviti setiap panitia
。教职员会议mesyuarat  staf
。科委会议Mesyuarat panitia
。资料室会议Mesyuarat Pusat Sumber
。第六学年会议Mesyuarat Tahun 6
。第六学年补习班Kelas petang Tahun 6
。整理001卡、卫生卡资料Kemaskini rekod kad 001, kad kesihatan
。填写001卡Pengisian kad 001
。操场晨读温习华语Ulangkaji Bahasa Cina di luar kelas
。田径比赛训练Latihan Sukan
。检查食堂Pemantauan kantin
。开放资料室Pembukaan pusat sumber
。“包书”运动Kempen membalut buku
。校际县级运动会Sukan MSSS zon 2
。UPSR考生登P记endaftaran calon UPSR
。检查书包Pemeriksaan beg sekolah
。华语周Minggu Bahasa Cina
。国语周Minggu Bahasa Malaysia
。英语周English Week
。数学周Minggu Matematik
。科学地究周Minggu sains & K Tempatan
。道德、音乐、美术周Minggu P.Moral, Muzik, P Seni
。课外活动Aktiviti Ko-Kurikulum
。检查课室Pemantauan kelas
。遴选、训练KBC?/KBM代表Pemilihan dan latihan wakil KBM/KBC
。月考Ujian bulanan
。口试 Ujian penggal lisan & bacaan  
。归纳评审Penilaian Penggal PKBS
。成绩输入电脑Key in markah ujian
。分发积分表予家长签名Kad laporan prestasi diedarkan kepada  
    murid untuk ditandatangani ibubapa
。UPSR预考Ujian pra UPSR Tahun 6
。UPSR考试Peperiksaan UPSR
。检查作业、簿子Penyemakan buku kerja/latihan
。翌年新生登记Pendaftaran murid Tadika ke Tahun 1
。第一学年入学讲座会 Taklimat kemasukan murid Tahun 1  
。开放日Hari Terbuka
 。互助Gotong-royong
。紧急演习latihan kecemasan
。遴选模范生pemilihan tokoh murid
。毕业典礼暨儿童节庆典Hari Penyampaian Sijil dan perayaan Hari 
    Kanak-Kanak
。慰劳宴、惜别会Majlis jamuan guru/jamuan perpisahan
。售卖课本Penjualan buku-buku
。分发升上中学资料Penyerahan dokumen pendaftaran Tingkatan 1
。编排升班课室及座位Murid-murid tukar ke kelas tahun depan
。假期作业Peagihan kerja-kerja cuti                                                TOP
                                                                     中学入学资料 MAKLUMAT SEKOLAH MENENGAH
※PPD. Tambunan  087-774227
※SMK. Tambunan
※SM. St. Martin Tambunan
※SMK. Nambayan Tambunan
※SMK Desa Wawasan Tambunan
※SMK. Keningau
※SM. Ken Hwa Keningau
※SMK. Tenom
 ※Tenom Tsung Tsin Sec.School
※Sabah Tsung Tsin Sec. School KK.
※Kian Kok Middle School KK.
※Sekolah menengah di Sabah
 

=Your browser does not support the ActiveX Windows Media Player